À Bully-les-Mines,
Alain Lempens :
« I'a gramint pus ker'
rire que d'braire ! »

imprimer

envoyer

Partager

Facebook  Twitter  Delicious  Google  Live

 

Alain et Claudine, « épouse et comédienne à part entière ».

Encore un ! Encore un enseignant qui a retourné sa blouse… Longtemps, nos chers maîtres ont tapé sur les doigts des élèves qui « chargeaient » la langue française avec quelques spécialités très locales. Mais chassez le patois, il revient au galop. Ces mêmes maîtres très stricts – des années soixante et soixante-dix – sont devenus les plus « aragés » des patoisants. Ainsi, depuis qu’il a pris sa retraite en juin 2003, après trente-cinq années dans l’enseignement, Alain Lempens n’arrête pas d’écrire, de raconter, de jouer, de publier, de monter des projets… en patois.

« C’était latent », confie cet « enfant » de la Cité 12 à Lens, vivant aujourd’hui à Bully-les-Mines. Avec toutefois un élément déclencheur : « la claque », dit il ! « Quand j’étais directeur d’école à Grenay, j’ai redécouvert le patois lors d’un projet pédagogique mené avec Guy Dubois. » Encore un « maite ».
Né en 1947 dans cette Cité 12, « en face du mur de la fosse », Alain a grandi dans l’univers des corons, du football, des jeux traditionnels : « In juot core à l’guisse ou à l’doche berlicoco ! », sans oublier les colos, les marionnettes, le fakir, les clowns. École du 12, collège Descartes, lycée Condorcet et bac en poche, il entre dans… l’éducation : suppléant éventuel puis remplaçant et enfin titulaire une fois le service militaire accompli. Un enseignant toujours prêt à relever des défis, à briser la routine : « Ainsi, pendant seize ans, j’ai travaillé à l’Institut d’éducation motrice Le Vent de Bise à Liévin dans des classes pilotes intégrant des handicapés moteurs. » Toujours prêt aussi à faire du théâtre avec ses élèves ou à « créer des événements » autour du ballon rond, à Liévin. Directeur d’école à Grenay, à Bully, puis à Lens (école Curie), Alain Lempens a replongé dans le patois dès que la cloche de la retraite a sonné, et après avoir lu un article de L’Écho du Pas-de-Calais sur la troupe Parler et Parlache de Vimy. « Ils étaient à la recherche d’un acteur et j’ai attaqué avec « Les vacances » de Simons ». Un peu dérouté au début, Alain a vite trouvé ses marques… Passant dans la foulée à l’écriture de sketches, dans la veine de Simons. « Le rire avant tout ! Le sens de l’observation… » Convaincu que la réalité dépasse toujours la fiction, l’auteur s’appuie sur les joies et les déboires de ses semblables pour donner naissance à des tranches de vies. Pour interpréter ses textes, Alain a carrément fondé sa « compagnie », la Ch’ti Comédie ! Une association forte d’une douzaine de bénévoles « qui joue beaucoup pour du caritatif » et qui tourne sans arrêt. Succès grandissant. « Du rire, de l’émotion quand il faut en collant le plus possible au français pour que tous les gens comprennent ! » Alain Lempens a toujours le bon mot au bout de la langue, l’expression imagée qui tombe à pic.
En octobre 2008, il a publié aux Éditions Nord Avril, « I vaut miux rire que d’braire », premier recueil de sketches… vendu à 1 500 exemplaires, bientôt réédité. « Beaucoup de troupes patoisantes ont souhaité reprendre mes textes ! » Un signe qui ne trompe, pas. On se reconnaît dans ce que le maître d'école raconte.

Livre, CD, DVD...
Le 27 mars 2010, sortira chez Nord Avril, le nouveau Lempens, un livre intitulé « L’baraque à rires », illustré par Henri Wozniak : « De nouveaux sketches, des poèmes, des chansons… et un CD à l’intérieur ! » CD enregistré dans les studios de Radio Plus à Douvrin où notre maître anime une émission patoisante le premier mercredi de chaque mois, de 11 h à 12 h. On ne l’arrête plus. Il a déjà écrit un nouveau spectacle, « À m’mote », plus nostalgique et présenté en « one man show » les 13 et 14 novembre 2010 à Grenay en collaboration avec l’espace Ronny-Coutteure et l’association Mémoire du Fond ; il projette aussi de sortir un DVD (toujours avec Nord Avril), de créer un concert-lecture autour de la vie d’un grand auteur patoisant… Et il ne rate jamais l’école de patois animée par Guy Dubois à Haisnes le vendredi soir. Hyperactif ? « La vie passe vite », soupire Alain Lempens. Alors comme dit l’autre : « Miux vaut courir à sin c..., que dé l’raviser passer ! »
Contact : 06 86 16 00 94 - alainlempens@wanadoo.fr

La Ch’ti Comédie participera au 2^e Fech’tival, semaine patoisante à Bully-les-Mines, du 13 au 28 mars les Biaux Dijeux, Bertrand Cocq et Simon Colliez… Le 27 mars, Alain Lempens dédicacera sin nouviau live à partir de 11 h à la maison des associations Jean-Mallet. Rens. 03 21 45 58 00

Pour jouer à l’doche berlicoco : http://www.chblog.com/post/2009/11/21/Jeu-collectif-chti
 

Texte : Christian Defrance / Photo : Philippe Vincent-Chaissac

URL courte : www.echo62.com/actu2653