Ch'Lanchron « éch jornal in picard »
fête ses 30 ans

imprimer

envoyer

Partager

Facebook  Twitter  Delicious  Google  Live

 

Les toutes premières pages de Ch'Lanchron ont été imprimées et agrafées à la Maison Pour Tous d'Abbeville en avril 1980. Un mois plus tard il fallait déjà remettre de l'encre sur les stencils pour retirer le numéro 1 ! Le succès du premier journal « tout in picard » était bel et bien une réalité dès son apparition. Le numéro 2 sortait en juillet 1980, trois mois plus tard. Le rythme devait ainsi s'imposer, et le trimestriel entra dans le paysage culturel et linguistique picard.

Trente années se sont écoulées avec chaque trimestre un nouveau numéro. Des centaines d'auteurs picardisants (nous dirions « patoisants » dans le Pas-de-Calais) contemporains ont apporté leur contribution aux 5 112 pages de littérature picarde - une porte plus souvent ouverte sur l'humour ou la sensibilité plutôt que sur le sérieux ou l'austère - éditées dans le seul journal qui demeure « tout in picard ». La 120^e livraison de Ch'Lanchron est attendue ce samedi 29 mai 2010. Une grande fête est annoncée durant trois jour à la Maison pour Tous d’Abbeville pour les 30 ans du journal.
Ça commence avec une soirée cabaret de chansons en picard le vendredi 28 mai, organisée par l’Agence pour le picard. Sont annoncés sur scène : Adrien Helminiak (du groupe Ozyvo !), Philippe Boulfroy (avec le groupe Achteure), l'équipe de Ch’Lanchron, Jean-François Paux, Germain Delaplace, et Marc Monsigny (l'un des précurseurs du renouveau de la chanson picarde dans la Somme à la fin des années 1970).
Le samedi 29 mai sera la « grande journée anniversaire » à la Maison pour Tous. À partir de 14 h 30, le public aura le choix entre trois expositions (BD, littérature, dessin de presse), des vidéos, des documents d’archive. Le numéro 120 de Ch’Lanchron sortira officiellement à 16 h 30 en présence de Laure Piègle. Elle avait 10 ans quand elle ouvrit les caisses de Ch'Lanchron pour l'anniversaire de 1990.
À 20 h 30, ça continue avec le grand spectacle en picard entièrement créé, réalisé et interprété par Ch’Lanchron. Des textes dits, des textes lus, 30 chansons, des dessins croqués sur le vif par Serdu et Jibé.
Et ce n’est pas fini, la Maison pour Tous d’Abbeville accueille le dimanche 30 mai, de 13 h 30 à 18 h, le premier salon du livre en picard, avec 11 éditeurs, 7 associations éditrices, un libraire, deux bouquinistes, 4 traducteurs, un dessinateur et une bonne quinzaine d’auteurs venant de tout le domaine linguistique picard (Somme, Aisne, Oise, Nord, Pas-de-Calais, Belgique). Fernand Carton et Alain Dawson présenteront le très attendu Index lemmatisé et étymologique de l’Atlas linguistique et ethnographique picard. Toutes ces manifestations sont gratuites.

Rens. 03 22 31 01 55
http://lanchron.dyadel.net/30ans.htm
 

SR : Chr. Defrance

URL courte : www.echo62.com/actu2767