Loading
mercredi 2 décembre 2009 - 20:23:54 - Affiché 6124 fois
Gérard et Léon font le buzz
et « décodent sec »
imprimer
envoyer
Partager
Après avoir dépoussiéré les planches du théâtre patoisant, Léon et Gérard s’attaquent à la toile. Léon et Gérard vous ont faire rire à gorge déployée lors des représentations des « Tréteaux de l’impasse » : une troupe qui cartonne depuis dans vingt ans dans le Nord – Pas-de-Calais. Du théâtre patoisant pur jus, entre Simons et le boulevard, du Molière qui aurait passé sa jeunesse dins ches corons !
Des milliers de spectateurs, des vidéos se vendant comme des coquilles de Noël. Ayant fermé le rideau et oublié les trois coups, Léon et Gérard – Bertrand Cocq et Jean-Marc Delattre – ont décidé de se frotter aux nouveaux médias. On peut aimer le patois et être dans le vent. Les deux compères avec la complicité d’un spécialiste du web ont lancé sur Dailymotion « In va décoder sec », une espèce de journal télévisé où ils répondent aux questions des téléspectateurs « et tateuses » ; questions qui tombent sur la « boîte à Émile ». Emplois fictifs, trou de la sécu, bouclier fiscal, prime à la casse, équipe de France de football, la main de Thierry Henri et bientôt la grippe « à ches nénins » ou le mur de Berlin : tous les sujets brûlants sont passé au crible du patois et de la « logique des gens du peuple ». Hilarant. Complètement décalé. Léon et Gérard sont en train de créer le buzz. Tout le monde veut décoder sec. Excellents comédiens, Bertrand Cocq et Jean-Marc Delattre sont parfaitement à l’aise devant la « caméra » ; le duo fonctionne à merveille. L’un est posé, l’autre naïf et le patois donne un tout autre éclairage aux questions d’actualité. Ils sont bien décidés à mettre en ligne une « question » par semaine et ne désespèrent pas de voir les télés locales et régionales s’intéresser à leur « décodage ». Bertrand Cocq clame haut et fort que le patois a un « vrai pouvoir » : c’est encore plus flagrant sur Internet. « Tait’ te Gérard, tait’ te ! » Une belle initiative qui prouve que le patois peut s’adapter sans aucun mal à la société des autoroutes de la communication. Et ch’est pas Madame Martinache qui nous dira le contraire.
http://www.dailymotion.com/video/xbbpct_in-va-decoder-sec-ha
http://www.dailymotion.com/relevance/search/in+va+decoder+sec
Chr. Defrance
URL courte : www.echo62.com/actu2542
Copyright © 2000-2011 - Les Échos du Pas-de-Calais
tous droits réservés
http://www.echo62.com
tous droits réservés
http://www.echo62.com
- Département
- Sport
- Culture
- Musique
- Sorties/rando
Les 25, 26 et 27 mai, Locon : "Les véhicules de la Libération"
Les 26 et 27 mai, Noyelles-Godault : exposition de peintures, salon de l'association Arts et Créations
Du 26 au 28 mai, Hardelot : week-end « The Rose »
Du 26 mai au 23 juin, Calais : expo photos sur le thème La Fête, familiale, folklorique, etc.
Les 26 et 27 mai, Doullens : Fête des plantes
S. 26 mai, dès 10h30 sur le site de la future réserve naturelle régionale de la forteresse de Mimoyecques : journée portes ouvertes gratuite
Me. 30 mai, Zutkerque : baptême de la géante de Zutkerque
J. 31 mai, Harnes : exposition photos - vidéo "Restitution projet Maroc"
Du 1er au 30 juin, Boulogne-sur-Mer : exposition de peinture et sculpture de Le Buhan (artiste breton)
Les 1er, 2 et 3 juin : Portes ouvertes des Jardins de la Côte d’Opale
Du 1er juin au 31 juillet, Béthune : exposition « Reconstruire les églises, un art qui revisite le passé »
Du 1er juin au 4 juillet, Hardelot : exposition des œuvres récentes de Sylvie Dembront-Menuge
Les 1er, 2 et 3 juin, Tilloy-les-Mofflaines : salon Terres en Fête
S. 2 juin, Calais : Gazouille la Grenouille fête ses 7 ans
Les 2 et 3 juin, Liévin : concours attelage
Les 26 et 27 mai, Noyelles-Godault : exposition de peintures, salon de l'association Arts et Créations
Du 26 au 28 mai, Hardelot : week-end « The Rose »
Du 26 mai au 23 juin, Calais : expo photos sur le thème La Fête, familiale, folklorique, etc.
Les 26 et 27 mai, Doullens : Fête des plantes
S. 26 mai, dès 10h30 sur le site de la future réserve naturelle régionale de la forteresse de Mimoyecques : journée portes ouvertes gratuite
Me. 30 mai, Zutkerque : baptême de la géante de Zutkerque
J. 31 mai, Harnes : exposition photos - vidéo "Restitution projet Maroc"
Du 1er au 30 juin, Boulogne-sur-Mer : exposition de peinture et sculpture de Le Buhan (artiste breton)
Les 1er, 2 et 3 juin : Portes ouvertes des Jardins de la Côte d’Opale
Du 1er juin au 31 juillet, Béthune : exposition « Reconstruire les églises, un art qui revisite le passé »
Du 1er juin au 4 juillet, Hardelot : exposition des œuvres récentes de Sylvie Dembront-Menuge
Les 1er, 2 et 3 juin, Tilloy-les-Mofflaines : salon Terres en Fête
S. 2 juin, Calais : Gazouille la Grenouille fête ses 7 ans
Les 2 et 3 juin, Liévin : concours attelage
V. 1er juin, Avion : Journée Handisport pleine nature
S. 2 juin, Heuringhem : le 10e Run & Bike
D. 24 juin, Bourthes : les foulées de l'Aa
S. 30 juin, Orchies - Boulogne-sur-Mer : à la découverte d’une étape du tour
S. 30 juin, Beuvry : les foulées de la Loisne
S. 2 juin, Heuringhem : le 10e Run & Bike
D. 24 juin, Bourthes : les foulées de l'Aa
S. 30 juin, Orchies - Boulogne-sur-Mer : à la découverte d’une étape du tour
S. 30 juin, Beuvry : les foulées de la Loisne
V. 25 mai, Boulogne-sur-Mer : « O Mage » à Pierre Dac
du 26 mai au 15 juillet, Saint-Omer : exposition de peintures de Gervais Debrouck
S. 26 mai , Fressin : "Folle nuit du monde"
S. 26 mai (à partir de 14h) et D. 27 mai (10h-18h), Outreau : fête du Jeune Lecteur
S. 26 mai, Lillers : théâtre patoisant avec la troupe Les hamusettes (Ham-en-Artois)
Les 27 et 28 mai, Bonningues-lès-Calais : événement culturel "Les Campagnolades"
Me. 30 mai, Bruay-la-Buissière : "La Réserve" de Benoît Sicat
Du 31 mai au 13 juin, Calais : exposition "D’ombres, d’eaux et de lumières…" photographies d’Alain Beauvois
V. 1er juin, Audruicq : brasseurs d’histoires
V. 1er, S. 2 et D. 3 juin : Dixième édition des Rendez-vous aux jardins sur le thème «le jardin et ses images»
V. 1er et S. 2 juin, Outreau : spectacle de danse de l'école municipale
Du 1er au 3 juin, Calais : « Entre les lignes », manifestation littéraire, festive et populaire
S. 2 juin, Isbergues : spectacles
S. 2 juin, Arques : "Couple mode d’emploi"
L. 4 juin, Béthune : conférence "Vivre dans les campagnes du Nord de l’Artois, de la reconquête française (mi-XVIIe siècle) à la révolution"
du 26 mai au 15 juillet, Saint-Omer : exposition de peintures de Gervais Debrouck
S. 26 mai , Fressin : "Folle nuit du monde"
S. 26 mai (à partir de 14h) et D. 27 mai (10h-18h), Outreau : fête du Jeune Lecteur
S. 26 mai, Lillers : théâtre patoisant avec la troupe Les hamusettes (Ham-en-Artois)
Les 27 et 28 mai, Bonningues-lès-Calais : événement culturel "Les Campagnolades"
Me. 30 mai, Bruay-la-Buissière : "La Réserve" de Benoît Sicat
Du 31 mai au 13 juin, Calais : exposition "D’ombres, d’eaux et de lumières…" photographies d’Alain Beauvois
V. 1er juin, Audruicq : brasseurs d’histoires
V. 1er, S. 2 et D. 3 juin : Dixième édition des Rendez-vous aux jardins sur le thème «le jardin et ses images»
V. 1er et S. 2 juin, Outreau : spectacle de danse de l'école municipale
Du 1er au 3 juin, Calais : « Entre les lignes », manifestation littéraire, festive et populaire
S. 2 juin, Isbergues : spectacles
S. 2 juin, Arques : "Couple mode d’emploi"
L. 4 juin, Béthune : conférence "Vivre dans les campagnes du Nord de l’Artois, de la reconquête française (mi-XVIIe siècle) à la révolution"
Les 25, 26 et 27 mai, Bruay-la-Buissière : Festival Nomad
Du 25 mai au 3 juin : 7e festival Musica Nigella « Tour du Monde »
L’axe « Concours International de Composition » pour orchestre d’harmonie de Coups de Vents, : a été crée dans le cadre des manifestations Lille 2004, Capitale Européenne de la Culture.
S. 26 mai, Lumbres : soirée country
S. 26 mai, Frévent : tremplin rock 2012
S. 26 mai, Béthune : concert rock
S. 26 mai, Lens : Thomas Fersen en concert
D. 27 mai, Arras : concert
J. 31 mai, Béthune : le Chœur de l’Opéra de Lille
S. 2 juin, Saint-Omer : dîner-concert blues & rock
D. 3 juin, Bruay-la-Buissière : Coups de vent
Les 8 et 9 juin, Condette : "The Turn of the Screw" (Le tour d’écrou)
V. 8 juin, Habarcq : concert du chœur Madrigal (de Bapaume)
V. 8 juin, Calais : Inna De Yard All Stars en concert
S. 9 juin, Nœux-les-Mines : R'métic (fantaisies vocales et scéniques) et les 30 ans de Vox cantabile
Du 25 mai au 3 juin : 7e festival Musica Nigella « Tour du Monde »
L’axe « Concours International de Composition » pour orchestre d’harmonie de Coups de Vents, : a été crée dans le cadre des manifestations Lille 2004, Capitale Européenne de la Culture.
S. 26 mai, Lumbres : soirée country
S. 26 mai, Frévent : tremplin rock 2012
S. 26 mai, Béthune : concert rock
S. 26 mai, Lens : Thomas Fersen en concert
D. 27 mai, Arras : concert
J. 31 mai, Béthune : le Chœur de l’Opéra de Lille
S. 2 juin, Saint-Omer : dîner-concert blues & rock
D. 3 juin, Bruay-la-Buissière : Coups de vent
Les 8 et 9 juin, Condette : "The Turn of the Screw" (Le tour d’écrou)
V. 8 juin, Habarcq : concert du chœur Madrigal (de Bapaume)
V. 8 juin, Calais : Inna De Yard All Stars en concert
S. 9 juin, Nœux-les-Mines : R'métic (fantaisies vocales et scéniques) et les 30 ans de Vox cantabile
S. 26 mai, Ternois : événement « Geocaching » du Pas-de-Calais « La cache aux trésors »
L’association France-Autorails : organise une série de voyages d'un autorail à travers le Nord - Pas-de-Calais
S. 2 juin, Loos-en-Gohelle : parcours théâtral en semi-nocturne sur le thème "2012 avt J.O."
D. 3 juin, Béthune : fête de la randonnée Bon Pied Bon Œil
V. 8 juin et V. 6 juillet , Bruay-la-Buissière : visite théâtralisée du Stade-Parc à 20h30
Animations nature : en Caps et Marais d’Opale
S. 9 juin, Norrent-Fontes : balade théâtrale "Entre chien et loup"
S. 9 juin, Coulomby : marche nocturne à thème
Randonnées pédestres : avec les Amis des sentiers
D. 10 juin : Circuit bus + exposition + conférence « Les Eglises de la Reconstruction » à 14h30,
Me. 13 juin, Recques-sur-Hem : visite guidée cyclo au fil de l’eau, circuit de la Vallée de la Hem
Randonnées pédestres commentées : par la Communauté de communes de la Morinie
Sorties guidées : avec la Chaîne des terrils
S. 16 juin, Wimereux : visite guidée du fort de la Crèche
V. 22 juin, Louches : randonnée pédestre de la Saint-Jean (10 km)
L’association France-Autorails : organise une série de voyages d'un autorail à travers le Nord - Pas-de-Calais
S. 2 juin, Loos-en-Gohelle : parcours théâtral en semi-nocturne sur le thème "2012 avt J.O."
D. 3 juin, Béthune : fête de la randonnée Bon Pied Bon Œil
V. 8 juin et V. 6 juillet , Bruay-la-Buissière : visite théâtralisée du Stade-Parc à 20h30
Animations nature : en Caps et Marais d’Opale
S. 9 juin, Norrent-Fontes : balade théâtrale "Entre chien et loup"
S. 9 juin, Coulomby : marche nocturne à thème
Randonnées pédestres : avec les Amis des sentiers
D. 10 juin : Circuit bus + exposition + conférence « Les Eglises de la Reconstruction » à 14h30,
Me. 13 juin, Recques-sur-Hem : visite guidée cyclo au fil de l’eau, circuit de la Vallée de la Hem
Randonnées pédestres commentées : par la Communauté de communes de la Morinie
Sorties guidées : avec la Chaîne des terrils
S. 16 juin, Wimereux : visite guidée du fort de la Crèche
V. 22 juin, Louches : randonnée pédestre de la Saint-Jean (10 km)
au Conservatoire d'espaces naturels
Nord-Pas-de-Calais basé à Lillers
tissent leur toile depuis Ruitz
95 visiteurs
connectés