
L'Écho du Pas-de-Calais
n°109
Juin 2010
Boulonnais
De la ville fortifiée à la basse ville en passant par la façade maritime, tous les quartiers seront sollicités, toutes les formes artistiques et d’animations représentées. à l’instar des nombreux pays d’Améri-que latine qui célèbrent le bicentenaire de leur indépendance, Boulogne a été r...
Calaisis
Belle Roze a sauvé Ardres de l’occupation espagnole au XVIIe siècle en déjouant un complot. Du haut de ses 4,50 m, la géante pèse quatre-vingts kilos malgré sa structure en osier. Lors des défilés, elle est entourée des Rozettes. Un groupe d’amis, dont le maire de l’époque Bernard Carpentier, touj...
Le 20 avril dernier, Eurotunnel a inauguré trois éoliennes sur son site de Coquelles. Pour Jacques Gounon, président-directeur général, cette implantation s’inscrit dans une politique de soutien au développement des énergies propres qu’il entend exercer au nom du groupe qu’il dirige.
Hautes de 49 mètres, «...
Montreuillois
Tahsin Yücel ? Écrivain, universitaire, traducteur ayant largement contribué à la diffusion de la littérature française en Turquie, de Balzac à Barthes en passant par Queneau. Il y a quarante ans, Tashin Yücel publiait à Istanbul un livre de 120 pages, L’Imaginaire de Bernanos, « rédigé dans un franç...
Les Étaplois connaissent bien Ti’mouss, le petit garçon aux habits de marin dessiné par Stéphane Maillart. Mascotte de Maréis, Ti’mouss a pris du galon, il est désormais sur les dépliants touristiques, les disques de stationnement… Le vrai petit prince de la cité des Pêcheurs. Stéphane Maillart - 33 ans, aut...
Le graff, David est tombé dedans tout petit, dès douze ans. Pas envie de bosser en cours mais la volonté de réussir dans ce qui lui plaît le plus : « En arts plastiques, je m’éclatais. Le professeur m’a en plus inspiré dans la technique ». Il laisse tomber l’école juste après le collège, ...
Une maille à l’endroit, une maille à l’envers… Et on se calme pour ne pas avoir les nerfs en pelote ! Vetty Gobert a créé à Brimeux une boutique et un atelier de tricot. Une technique qui est redevenue à la mode, on trouve même sur la Toile (internet), une communauté internationale de tricot (Ravelry).
Cet é...
Audomarois
La « Marianne du civisme » est une initiative de la Famaf - Fédération nationale des associations d’anciens maires et adjoints de France -, en partenariat avec l’Association des Maires de France, afin d’encourager le vote de tous les électeurs inscrits. Organisé dans chaque département et au niveau national, ce « concours &r...
On peut suivre les traces des Romains à Reclinghem, celles de Charles Quint à Renty… Emprunter le sentier des Écoliers à Merck-Saint-Liévin ou le sentier du Paradis à Febvin-Palfart ! Le canton de Fauquembergues compte aujourd’hui quinze itinéraires de randonnée pédestre ; les deux petits derniers ayant été...
Ternois
Tout sourire en sortant de sa ferme, Jean-Paul Allexandre, est affirmatif : « Les bêtes sont un peu énervées. C’est leur seule sortie de l’année, elles le sentent ». Ce qui se confirmera quelques dizaines de mètres plus loin. Cette fois, seize moutons, dix chèvres et quelques chevreaux faisaient partie de l’aventure...
Rebaptisée Association socioculturelle du RPI de la vallée de la Ternoise, elle avait pour vocation, sans prétention, d'amener un peu de culture en campagne ; pour les 140 écoliers des communes de Monchy, Fleury, Pierremont, Wavrans, Hernicourt, et pour la population. « Des événements qu’ils n’ont pas l’habitude de voir &agr...
Artois
Tokyo, Istanbul et… Barlin ! Le parc de la Fossette sera le théâtre (de verdure) d’un événement de portée mondiale le samedi 26 juin à partir de 22 heures. Figurant au programme du Mid-summer Festival qui se tient cet été au château d’Hardelot, The Royal Fireworks réunira musiciens et artificiers sur...
Un pousseur, le bien nommé Astérix, et sa barge, venus d’Anvers ; les grues de la société belge Sarens « spécialiste de l’extraordinaire » ont accompli une mission que l’on aurait facilement jugée impossible : faire passer le tablier de l’ancien pont d’Essars sous le nouveau et aller le déposer e...
Après cinq années de travaux de restructuration, le président du conseil général du Pas-de-Calais, Dominique Dupilet, a coupé le ruban inaugural du centre hospitalier Les Remparts, rue de la Gare à Lillers. Guidés par le président du conseil d’administration Pascal Barois et la directrice Martine Papegay, les invités on...
Inaugurée début mai, l’unité de vie Alzheimer (quinze lits) de l’Ehpad Frédéric-Degeorge à Béthune fait figure d’étape dans la restructuration de l’établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes. « La maladie d’Alzheimer n’est pas qu’u...
Arrageois
Sponsoriser son propre mariage, c'est un peu du tout ou rien. Certains y voient une idée originale, limite géni-ale, quand d'autres dénoncent une atteinte à la sacralité des épousailles. On aime ou on fustige. Toujours est-il que le défi de David Morel et Sylvia Vandaele se concrétise. Juin 2011, le couple originaire d'Arras...
1993. C'est l'époque de l'Amérique qui fascine, vers laquelle tous les regards se dirigent, L’Amérique où Taran-tino fait parler de lui, où le marché des consoles de jeux explose. À Machin-les-Mines, cité minière du Nord de la France, Rémi et Arnaud, 15 ans, passent leur temps, à jouer à Mar...
Lens-lievin
L’institut d’éducation motrice Paul-Dupas, plus connu sous le nom de l’IEM du Vent de bise – appellation due à son implantation dans le quartier du même nom – est une structure existant depuis 1966 qui dépend de l'Association des paralysés de France. Elle accueille en son sein une centaine d’élèves de la ma...
Henin-carvin
La première action a été la mutualisation du gardiennage, en bonne entente avec les services de police, les médiateurs de la commune et la sous-préfecture. Aujourd’hui, la surveillance s’effectue sept jours sur sept avec des résultats satisfaisants. C’était le point de départ d’une belle aventure puisque l’ass...
Vie-pratique
L’association des Croqueurs de Pommes, avec son antenne artésienne et son animateur local Yvan Lagleyze, a initié les premiers stages dans la région. C’était avec le Pays de la Lys romane et le verger conservatoire du Centre régional de ressources génétiques de Villeneuve-d’Ascq. Il y a peu, un tel stage a ainsi réuni une...
Depuis 2001, Jean-Charles Level, propriétaire du Verger de la Beussingue, sur la commune de Peuplingues dans le Calaisis, a lancé la cueillette des pommes en self-service, histoire d’apporter une diversification à son activité principale, la culture céréalière.
Depuis, chaque année du 20 août à fin octobre/d&eacut...
Dossier
Largués par l’ascenseur
Un pas de côté nous rappelle que quelques années plus tôt, la Grande Guerre avait déjà lourdement frappé le Nord - Pas-de-Calais… mais l’essentiel du sujet est devant nous. Ou plus exactement au-dessus de nous, à la sortie de cette cage d’ascenseur qui nous largu...
Identité
Le président du Département a officiellement remis à la journaliste - sans doute la plus « célèbre » de France depuis ses 157 jours de captivité en Irak - le prix Jean Amila-Meckert 2010.
Organisé par l’association Colères du présent, ce prix est doté financièrement par le conseil g&ea...
Sport
Le raid multisports verra la participation d’équipes régionales, nationales et internationales composées de quatre membres. Les cinq jours d’épreuves de VTT, course d’orientation, canoë-kayak, trail, roller, bike and run et grimpés de cordes leur feront parcourir quelque 500 km. Parmi les équipes les plus huppées citons Cre...
Le Suisse Martin Elmiger a remporté, la 56e édition des 4 Jours de Dunkerque. Le coureur d’AG2R La Mondiale a forgé son succès dans l’avant-dernière étape, celle du mont Cassel, au terme d’un duel avec le Portugais Rui Alberto Faria da Costa, vainqueur de l’édition 2009. Les autres étapes ont donné...
L’équipe de France juniors masculine de handball est venue en stage à Liévin, et a disputé un match amical à Billy-Montigny contre son homologue de Bel-gique. Victoire 40-30 pour la France (mi-temps 21-14).
Quelques jours plus tôt, à Bully-les-Mines, ce sont les juniors filles qui étaient en lice dans le cadre du tournoi des Qu...
Organisée tous les deux ans, en alternance avec les Jeux de l’Avenir, cette compétition qui en était à sa 7e édition, avait lieu cette année à Berck. Trois jours d’épreuves, vingt disciplines, 27 délégations (établissements et clubs handisport), plus de cent soixante jeunes, une centaine d’...
Il faut bien dire les choses, la saison de football en Ligue 1 n’a pas été des plus passionnantes pour les clubs du Pas-de-Calais. Boulogne qui connaissait sa première expérience à ce niveau a continuellement vécu avec l’espoir hypothétique d’un maintien… À l’image d’un Boulogne-Nice qui, à trois...
Sportif
Mélanie Lesaffre se donne les moyens de ses ambitions. Encore junior, la jeune lutteuse de 19 ans a intégré l’Insep fin 2009 « pour progresser encore ». Une médaille, le bronze pour ses premiers championnats du monde juniors, un titre de vice-championne d'Europe junior, une autre médaille de bronze aux Jeux méditerran&eac...
Equipe
En 1970, une section féminine voit le jour au sein du Arras football association. Quinze ans plus tard, elle connaît son heure de gloire en accédant à la Nationale 1B (l’équivalent de la D2 aujourd’hui). Mais l’équipe n’est pas suffisamment structurée pour rester à ce niveau. Elle redescend la saison suivante. Aujour...
Culture
Far ne se prend jamais trop la tête et se plaît même à badiner avec les arts. L’association a ainsi expérimenté en octobre 2009 un festival des arts visuels et plastiques, sobrement intitulé « Badinage artistique ». De la poterie à la photo, une trentaine d’artistes amateurs et professionnels « ont e...
Sur la plage d’Audresselles, une femme et son chien luttent contre le vent. Véronique Deroide s’y rend par tous les temps. C’est là qu’elle se ressource, qu’elle trouve beaucoup de son inspiration, de son envie de conter, de se raconter. Car elle est passeuse de mots et d’émotions. Le déclic s’est produit alors qu’elle ...
« S’il y avait en France cinquante festivals comme celui-là, la chanson vivante serait sauvée », confiait l’an dernier le chanteur Gilbert Laffaille aux organisateurs. Pas de doute, ils sont sur le bon chemin, toutes les générations d’artistes marchant de concert avec toutes les générations de publics. « ...
Ecoutevoir
Collectif
Sarraus noirs et têtes blondes, stylets stylos et porteplumes ; Pecias (cahiers d’un manuscrit) et boustrophédons (qui se lit de gauche à droite et à l’inverse à la ligne suivante) ; scriptoria et ordinateurs, carolines (future lettre d’imprimerie) et textos… Douze auteurs, historiens, traducteurs, calligraphes, po&egra...
André Duwez
Survolant dix siècles d’histoire en Flandre et Artois, rappelant les hommes et les fem-mes qui ont influé sur le destin de notre région, l’auteur mêle faits historiques, anecdotes et légendes. Au sommaire : les souverains, le temps des Mérovingiens, les gouverneurs de Flandre, les forestiers de Flandre, les comtes d&...
Collectif
« Entre Monts et vallées » ; « Sur les traces de l’influence monastique » ; « Au fil de l’eau » ; « les Bas-champs » conçus par Campagnes vivantes, la cham-bre d’Agriculture et les Communautés de communes, ces guides très pertinents proposent des itinéraires découverte de...
Philippe Caron
Voyage dans le temps dans les rues de Sangatte. Cartes postales d’avant, photos d’aujourd’hui… On se prend au jeu des différences. Qui se souvient de la place d’Alger, du sentier des Amoureux ou du chemin des Jardiniers ?...
Daniel Tintillier
Catalogue de l’exposition organisée par l’association des journalistes du Pas-de-Calais (AJP), l’ouvrage décline les titres de la presse boulonnaise : Le Boulon-nais, Le Corsaire, Le Télégraphe, La Mouette engagée… Le premier journal imprimé dans le département aurait été Le courrier...
Collectif
L’Abeille est édité par la Société des Amis de Panckoucke (du nom de l’éditeur en 1746 du premier périodique créé dans la région), une association qui se consacre à l’histoire des médias, de la presse écrite. Au sommaire de ce quatorzième numéro « Hippolyte ...
Michel Guillon
Dans chaque village, il y a un tiot père, un beda, un qui ne ferait pas de mal à une mouche, une force de la nature qui vous soulève un manège pour dégager l’enfant coincé dessous, un qui se fait mener par le bout du nez par la plus belle fille du village qui n’a qu’un rêve : monter à Paris....
Hubert Heintz
1698, préséance à l’église oblige, les seigneurs de Berlette et de Savie se chamaillent sans se douter que le vent de l’histoire est sur le point de tout balayer… Rois, princes, fer et sang, voilà ce que raconte la riche monographie de l’église Saint-Mar-tin de Savy-Berlette. Son clocher à crochets es...
Élisabeth Bourgois
Le docteur Arthur Coillot n’est pas revenu de la guerre, la Grande, celle qui devait être gagnée en quelques se-maines, et tous le pensent mort, jus-qu’au jour où une lettre informe la famille qu’un homme a soudain recouvré la mémoire. Voici pour le pitch de l’histoire, prétexte à une saga a...
Annie Degroote
Un jour comme un autre, sur les plages du Nord, David promène son gamin. Quelques secondes d’inattention et c’est le drame, l’enfant disparaît happé par la mer. Parce qu’il s’estime responsable et qu’il ne peut se pardonner, David sombre, comme si sa vie s’était arrêtée. Il faudra un grave ac...
Jacques Mondoloni
Léon a quinze ans et un papa dont il vient juste d’interrompre le suicide. La faute à la mère qui s’est barrée avec le frère cadet et que Léon « aime de haine » parce qu’elle a laissé un grand trou vide mais que c’est quand même sa mère. Un papa qui a un drôle de m&ea...
François Barcelo
La famille, les Plouffe, est réunie pour l’anniversaire du grand- père avec en cadeau l’arrière-petit-fils qu’il rêvait de voir avant de mourir ! Un gamin d’emprunt, mais voilà que Jonathan disparaît et que sa mère, membre du club des motards Dévil’s Own, se pointe pour le ré...
Valéry G. Coquant
D’un côté le capitaine Verjat, le flic. De l’autre Valère le fugitif. Truand romantique ou fou furieux qui sape la société mais surtout grand régleur de comptes des notables qui gravitent autour des tribunaux de commerce. Poker menteur entre deux hommes qui ont presque le même profil. Pourtant…...
Joséphine Noworyta
Un très beau livre de joies et de peines, la narration de l‘arrivée des familles polonaises et de leur intégration qui a déjà fait l’objet de nombreux ouvrages mais qui sous la plume de Joséphine Noworyta acquiert une simplicité qui fait que la vie est comme ça et que la recette consiste à...
« Je suis devenue blonde, je n’ai plus quitté mes lunettes, je n’ai touché aucune allocation et il était convenu que je m’arrêterais le jour où je décrocherais un CDI ». Dans la postface de son livre, Florence Aubenas donne les règles du jeu de ce livre témoignage à la belle écriture. Che...
Les Blaireaux
La terre est fertile et ça pousse bien dans le jardin… musical du Nord - Pas-de-Calais. Pas la peine d’arroser, ni d’engraisser ! Pas de pesticides non plus, on tient beaucoup au « Bouquet d’orties » : le nouvel album des Blaireaux. Piquant et cuivré. Les Blaireaux restent fidèles à leur groove et ils ont dop&...
Pat Bol
Pat Bol avait lâché ses « Abeilles » dans notre jardin et le revoilà avec un « Hibou garçon » ! « L’amour propre et le cœur net » est le deuxième album de Monsieur Bol, toujours aussi décalé, un peu « arbraqué » peut-être mais croquant comme un bon radis....
Dans notre jardin, nous avons recueilli des « Graines de Germinal », un CD 7 titres résumant à merveille la comédie musicale créée à Loos-en-Gohelle par Guillaume Defrance, Xavier Lacouture et compagnie (des mines bien sûr !). De l’émotion, des coups d’gueule, de l’amour et « Ch’facteur » de J...
Appleseeds
« Graines de Germinal » et « graines de pomme » Appleseeds en anglais. « Don’t’ ! (Or how my friends finally brought me back to reason) est la jouissive production de The Appleseeds ; vingt titres pour croquer la pop à pleines dents, savourer de « golden » mélodies dignes des sixties et des seventies....
Johann [& ses Zicos]
Ça pousse bien à Loos, au Touquet, à Béthune mais aussi à Bouquehault, petite commune du côté de Guînes qui nous envoie son nouveau jardinier des sons et des mots : Johann Joosten. Johann [& ses Zicos] proposent d’aller « Droit à l’essentiel » en 12 chansons. Auteur, composit...
Christina
Au fond du jardin, la cabane du chien ! Avec « Au fond du vieux refuge », Christina nous émeut : « Tu m’as mis à la chaîne ou tu m’as enfermé, tu m’as laissé des jours sans boire et sans manger » Un CD militant vendu au profit de la SPA.
...
Simon Colliez
Ah les vacances à Gardincour ! Quinze jours dins ch’gardin, quinze jours dins l’cour. Saluons le nouveau CD (le 18 ou 19e ?) de l’indémodable et indéracinable Simon Colliez. Il s’appelle « Géants du Nord » et « plus ch’ti que ça y’a pas ». ...
Trouble Fait’
Entre la chanson et le rock, on a semé un peu de new wave… Une petite Cure de Joy Division avec des doses de Stranglers ça fait du bien, surtout aux côtés de Trouble Fait’, groupe du Touquet. « Comet Camden » est le nouvel opus de Jicé Letter et Babeth H., irréductibles nostalgiques des années 80...
Paysage
« Venez vous perdre dans le labyrinthe de charmes, vous reposer dans les chambres de verdure parfumées aux roses anciennes, vous promener parmi les vivaces du parc et la collection d'hydrangéas, admirer les jeunes arbres rares ». Membre de l’association des Parcs et jardins du Nord - Pas-de-Calais, le parc du château d’Humerœuille ...
Batracien
Où l’observer ?
Près des eaux peu profondes des flaques forestières.
Quand l’observer ?
Début février et début novembre ou de nuit après une forte pluie en forêt.
Le saviez-vous ?
La Salamandre adulte ne vit pas dans l'eau. Seule ...